17
lipca
Leony
Mais il git et gémit, il est couvert de sang; Poitrine Sa Percée est d'une blessure affreuse. Frappé dans sa jeunesse, il vit, notre Heros. Frappé … Sur la terre asservie! Le Heros va mourir, Il va mourir aussi … Najczęściej Tais-toi, ô mon coeur, Car celui qui succombe pour la liberté Ne meurt pas, ne peut pas mourir! Que sur lui pleurent La terre et le soleil et toute la natura! Que les poetes le célèbrent dans leurs pieśni! (Tradition et Dostosowanie Paul Eluard) Übersetzung und auf Deutsch Adaptacja: Dort, in den Balkan, es ist immer noch lebendig. Aber es liegt und ächzt, er ist von Blut; Die Brust ist ein Durchbruch, üble Verletzung. Jugend lebte er, Unsere Helden. Auf der Erde verstellbare Der Held wird sterben, Es wird auch sterben … Halt Aber, Oh mein Herz, Denn wer Antrag für die Freiheit Sie dürfen stirbt nicht, darf nicht sterben! Czy schreien von ihm Die Erde und die Sonne und der Natur! Die Übersetzung auf Französisch befindet sich im L'Ouvre. Der Dichter ist Revolutionär, gegen der die Osmanische gekämpft hat Herrschaft und so hat er mit 28 Jahren sein Leben verloren.
Mais il git et gémit, il est couvert de sang; Poitrine Sa Percée est d'une blessure affreuse. Frappé dans sa jeunesse, il vit, notre Heros. Frappé … Sur la terre asservie! Le Heros va mourir, Il va mourir aussi … Najczęściej Tais-toi, ô mon coeur, Car celui qui succombe pour la liberté Ne meurt pas, ne peut pas mourir! Que sur lui pleurent La terre et le soleil et toute la natura! Que les poetes le célèbrent dans leurs pieśni! (Tradition et Dostosowanie Paul Eluard) Übersetzung und auf Deutsch Adaptacja: Dort, in den Balkan, es ist immer noch lebendig. Aber es liegt und ächzt, er ist von Blut; Die Brust ist ein Durchbruch, üble Verletzung. Jugend lebte er, Unsere Helden. Auf der Erde verstellbare Der Held wird sterben, Es wird auch sterben … Halt Aber, Oh mein Herz, Denn wer Antrag für die Freiheit Sie dürfen stirbt nicht, darf nicht sterben! Czy schreien von ihm Die Erde und die Sonne und der Natur! Die Übersetzung auf Französisch befindet sich im L'Ouvre. Der Dichter ist Revolutionär, gegen der die Osmanische gekämpft hat Herrschaft und so hat er mit 28 Jahren sein Leben verloren.